They let me clean up, outta respect," he says. "I flew with the Mars navy for 20 years before I shipped off on the Cant.
Holden, meanwhile, has been let out, and sees Alex standing in a full Martian uniform. He starts talking some shit to the Martian guard, who doesn't take the bait. On the Martian vessel, Shed tries to talk to the guard. He insists the Martians "wouldn't do that." "We caught an OPA agent with Mars technology," Chrisjen warns him. The husbands go outside to play some cricket, and Chrisjen and Frank talk.
He chats with an OPA worker there, asking for some help looking for something.Įarth: Chrisjen and her husband host Frank and his husband Craig for a nice dinner. Miller goes to the docks and wants all the boxes open to search for contraband, though it's pretty clear it's a ruse. "Did she affectuate those emergency repairs? It's not impossible, is it?" Holden denies the possibility, but the interrogator says that it's clear he believes it.Ĭeres: Det. The interrogator tells Holden that Naomi is an OPA agent. He asks Holden "Why did you destroy the Canterbury?" Huh.
The interrogator takes a pill that apparently gives him some level of telepathy, it seems. Holden gets taken out of the lockup by some of the mars crew to interrogation. Holden and the Knight crew chat from their jail cells on the Martian vessel. He asks her to cover for him for an hour and she reluctantly agrees. Miller talks with Octavia about his current troubles, and that he's upset about the Mao case being pulled from him. The same protestor from the first episode is now cheering "Remember the Cant" and getting dangerously close to inciting a riot, until they stop him.ĭet. A mormon comedian invites them to a comedy night - and Havelock gives him the Captain's name. It looks like she's manipulating him, though.Ĭeres: The detectives are walking through the little downtown area. Chrisjen invites him over to her house with his husband. "Our plan of action can't be just sit and wait." Admiral Souther disagrees, and they decide to sit and wait.Īmbassador Frank DeGraaf, ambassador from Mars, says he doesn't have any information. Chrisjen wants the fleet redeployed to protect the Ceres. On Earth at the UN, they argue whether Mars actually blew up the ice freighter Canterbury. When they did a check-in test on him, a different sound came out of the device. Everyone gets locked up - except for Alex. hosts? Captors? Yeah, judging by the way they're throwing the crew around, the Martians definitely consider them captives. On the Mars vessel, the crew of the Knight (all that's left of the Cant) are being checked in by their. Nice to know Annie is still being referenced in pop culture two hundred years from now. "This was a favor she's not on the Ceres, I'll run that up the line and Daddy Warbucks can bother some other station chief," she replies. "You bust any heads, and I'll bust yours." Miller sees an alert about the Scopuli, and tells the captain that Juliet Mao was on that ship. "We will remain impartial," she tells them. At Star Helix Security, the captain is telling her police that the Cant's explosion will be stressful for the Ceres.